Is there any way to force captions to always overlay the video or to move the captions on the screen? I have a 21:9 display and captions are cut off whenever I watch 21:9 content.