Did you convert to Windows ACL?

https://www.thehypervisor.com/2016/02/how-to-use-windows-acl-with-synology-diskstation/