Started happening to me a couple days ago. I'll get a message that an update is available, but the second I click "download" I immediately get a new screen saying it failed and to try again. If I click "retry," the same thing happens until I just cancel out of it.