I can verify it works. I'm using option 2 and hosting the vids on local storage on my tube and it works great.
No but I've got an app called "Photo gallery and screensaver" that gives access to the Apple TV screensavers. I mainly use it to get proper control of Google photos.
Has anyone tried this?