If you can make a playlist or smart playlist of your favorites, then yes.

There used to be an app called genie i think adds kodi on the recommendation on that home screen on your tv im not sure if still exist