I never got it to work, neither with Chromecast, Chromecast ultra or mi box s Chromecast functionality. If you have a pc you can set the folder where you have the novies stored as a network shared folder, access it from your vlc app on mi box and download the subtitles the app itself