Kindly any app I can use to sideload APK to my mi Android box
You can just adb install stuff over the network.
adb install
Filexplorer ES
MiXplorer Silver ... paid app but worth it to support the developer.
Are you looking for live TV?
You can just
adb installstuff over the network.